{Notes}『融入生活的設計-深澤直人』

(2009 舊文 / 發文測試)

學學文創聽了很期待的日本設計師深澤直人的講座。深澤直人全程多半說日文;現場雖有日語同步口譯,不過好像語言經過了轉譯都沒辦法很直接的理解,好在投影片上附有英文的簡句,配合投影片的圖片,概念仍能清楚掌握。(學學文創現場還發了一大疊宣傳本,果然大手筆)以下是我的筆記整理,依內容的重點稍微分了段,有「註」部份是我個人的理解。閱讀更多»

{Lifestyle} 法國化妝師眼中的法式妝容

(法國資深名模 Caroline de Maigret)

十一月開工翻譯的書,談的是英美人士對法國文化的各種迷思。在這之前,先是譯了一本女主角到巴黎旅行、陷入愛河、定居巴黎的戀愛故事,及另一本與法式香水歷史有關的書,待明年出版。「法國」這關鍵字,似乎一再黏著到我的工作上,也難怪最近,特別關注所謂的法式風格與法國女人。
閱讀更多»

{135 Film} 貓療法

—-
貓療法(Felinatherapy),為一缺乏科學根據、信者恆信的民俗療法,又稱街貓療癒術,遠可追溯至埃及尊崇貓為神祇化身等古文明,近代盛行於歐洲希臘愛琴海畔以及與日本京都哲學之道,併見於台北城繁華捷運站的隱密小巷內,與店家後廚房共理燙青菜及魚骨頭。

此法秉著「與貓共存」之精神法則,以達到舒緩人類壓力、減輕疼痛與不適、增進身心之全能健康為目的。具體療癒步驟首先為聽聲辨貓,在貓尚未卸下戒備前勿急於驚擾;而當貓始露特定姿態,例如鎮靜搔耳、直豎尾巴、圍著小腿肚繞圈、更甚者滾地露出自個兒肚皮之際,焉能傾前近察,以掌撫其頸脖、耳窩與背脊。若見貓啃咬腳趾與下盤特定點、大伸懶腰,理當竊自欣喜,此乃意味貓不當來者是客,忙於清理貓毛以備就寢;此刻尤適自旁遠觀欣賞,而非近看褻玩(?)。

此行及民間的神祕療法,已陸續獲人生失敗組及非人哉類型等族群證實有效,經驗單憑口耳相傳,治癒期自由心證無從比擬,但由時感寂寞、性喜自憐之客恣意嚐之試之;猶謹記「我為貓貓,貓貓為我」一嘉言,人貓合一之靈魂自能久棲喜樂別境,是謂痊癒也。


Olympus OM 2 / 50mm / Uxi 200